6 ноября, 15:00, Москва, Филармония (Триумфальная пл., 4/31) — концерт (Tehillim Стива Райха) с предварительным «медленным чтением» псалмов, вошедших в это произведение. Нужна предварительная регистрация.
Рубрики
Автор: Андрей Десницкий
30 ноября, 19:00, Москва, Сахаровский центр (Земляной вал, д.57, стр.6) — публичная лекция.
Рубрики
Святое лукавство
4 декабря, 14:00, Москва, ярмарка non/fictio№18 (ЦДХ на Крымском) — коммент-парти от «Эшколот». Почему библейские патриархи прибегали к обману?
26 октября, 11:00, Москва, ИВ РАН (Рождественка, 12), ауд. 247а — конференция «Письменные памятники Востока: проблемы перевода и интерпретации». Доклад «Евангелие от Луки как исторический источник и переводческая проблема».
26 сентября, 17:00, Москва, гост. «Даниловская» (Большой Староданиловский пер., 5) — Seventh East-West Symposium of New Testament Scholars, доклад «Translating Luke between narrative and theology».
8 декабря, около 18:00, Москва, Ежегодная богословская конференция ПСТГУ (Лихов пер., д. 6, стр. 1, ауд. 233) — доклад «Богословская метафора у ап. Павла: о Боге человеческим языком».
Рубрики
Польские уроки
9 октября, 15:00, Гданьск (Польша), Государственный музей (pl. Solidarnosci, 1) — конференция «Democracy as a Chalenge of our Times», доклад «Polish Lessons for Future Russia: Solidarity, Christianity, Nationalism».
Вышел первый в истории перевод Библии на крымскотатарский язык (именно так пишут представители этого народа название своего языка по-русски). Это первая полная Библия, которую я вел от начала до конца как консультант. Каждая страница от предисловия до приложения — немножко и моя тоже. Поздравляю коллег и читателей перевода!
Лекция в фонде «Предание», есть аудио и видеозапись. Только в 2015 году вышло два новых перевода полной Библии на русский язык. А сколько всего таких переводов и чем они отличаются друг от друга? Зачем вообще делают новые переводы, если полный русский перевод Библии — Синодальный — создали еще в XIX веке?
16 июня, 20:00, Будва (Черногория), Dukley Gardens, Dukley Gallery, вилла 8А5, публичная лекция на русском языке о том, как соотносятся библейский текст и археологические находки.